Daşary ýurt Kompaniýasy Türkiýede Şahamça Açar Bilermi? Hukuk Gollanmasy

Daşary Ýurt Kompaniýalarynyň Türkiýede Iş Gösterme Ýollary

Türkiýe, strategik ýerleşişi, ösýän ykdysadyýeti we ýaş ilaty bilen halkara kompaniýalar üçin örän özüne çekiji bazar halyna geldi. Daşary ýurt kompaniýalarynyň Türkiýede söwda işlerini alyp barmak islegleri bar bolsa, Türk hukugy çäginde birnäçe dürli gurluş opsiýasy bardyr. Bu gollanmada, şahamça (branch office), aragatnaşyk edarasyny (liaison office) we baglanyşykly kompaniýa (subsidiary) opsiýalaryny jikme-jik seljerip, her biriniň artykmaçlyklary we kemçiliklerini deňeşdireris.

Dogry gurluşyň saýlanmagy, kompaniýanyň iş maksadyna, maýa býujetine we uzak möhletli strategiýasyna baglydyr. Emir Law & Consulting hökmünde müşderilerimize iň amatly gurluşy kesgitlemekde giňişleýin hukuk maslahat bermegi hödürleýäris.

1. Şahamça (Branch Office) Açmak

Şahamça Näme?

Şahamça, daşary ýurt kompaniýasynyň Türkiýede öz adyna we hasabyna söwda işini alyp barmagyny üpjün edýän bir gurluşdyr. Türk Söwda Kanunynyň 40-njy maddasy we Göni Daşary Yatyrımlar Kanuny (4875 belgili Kanun) çäginde, daşary ýurt kompaniýalary Türkiýede şahamça açyp göni söwda işini alyp baryp bilerler.

Şahamça, hukuk taýdan garaşsyz bir şahsyýetlige eýe däldir; merkez kompaniýanyň bir uzantysy hökmünde iş alyp barýar. Emma Türkiýedäki işleri babatynda Türk hukukyna tabyn we salgyt tölemäge borçludyr.

Şahamça Açmak Üçin Zerur Resminamalar

• Dolandyryş geňeşiniň karary: Merkez kompaniýanyň ygtyýarly organy tarapyndan Türkiýede şahamça açylmagyna degişli kabul edilen karar
• Esasnama: Merkez kompaniýanyň häzirki esasnamasynyň notarius tassyklamaly we apostilli terjimesi
• Reýestr şahadatnamasy: Merkez kompaniýanyň hasaba alnan ýurdundaky söwda reýestr şahadatnamasy
• Wekilnama: Türkiýedäki şahamça müdiri ýa-da ygtyýarly wekile berlen notarius tassyklamaly wekilnama
• Gol aýlawy: Şahamça ygtyýarlysynyň notarius tassyklamaly gol beýany
• Iş şahadatnamasy: Merkez kompaniýanyň işjeňdigini görkezýän şahadatnama
• Maýa borjy: Şahamçanyň maýasyna bölünen mukdary görkezýän şahadatnama

Söwda Reýestri Tassyklama Prosesleri

Şahamça açmak üçin degişli welaýat söwda reýestr müdürligine ýüz tutmaly. Ýüz tutma basgançaklary şu şekilde:

1. MERSİS (Merkezi Reýestr Kayıt Sistemi) arkaly onlaýn ýüz tutma
2. Zerur resminamalaryň fiziki ýagdaýda söwda reýestr müdürligine tabşyrylmagy
3. Söwda reýestr müdürliginiň resminamalary gözden geçirmegi we tassyklama işi
4. Türkiýe Söwda Reýestri Gazetinde bildiriş
5. Salgyt edarasy müşderi hasaba alnyşy
6. Durmuş Howpsuzlyk Guramasy (SGK) iş ýeri tassyklama

Şahamçanyň Salgyt Borçlary

Türkiýede iş alyp barýan daşary ýurt kompaniýa şahamçalary, Türkiýedäki işlerinden gazanan girdejileri boýunça korporasiýa salgyty tölemäge borçludyr. 2026 ýylyndan başlap, korporasiýa salgyty nyrhy %25 bolup durýar. Şeýle hem şahamçalar, KDV müşderiligi, saklama borçlary we ýyllyk beýanat berme borçlulygyna tabyn.

Önemli bir mesele, şahamçanyň merkez kompaniýa girdeji geçirmegi ýagdaýynda %10 nyrhda girdeji paýlaşma saklamasy ulanylmagydyr. Emma bu nyrh, Türkiýäniň degişli ýurt bilen baglaşan iki gezek salgytlandyrmagy öňlemek ylalaşyklary çäginde peseldilip bilner.

Şahamçalaryň Iş Çäklendirmeleri

Şahamçalar umumylykda merkez kompaniýanyň iş meýdanynda iş alyp baryp biler. Emma käbir pudaklarda daşary ýurt kompaniýa şahamçalary üçin ýörite çäklendirmeler bolup biler. Bankçylyk, ätiýaçlandyryş we belli düzgünleşdirilen pudaklarda goşmaça ygtyýarnama we rugsat talaplary bardyr.

2. Aragatnaşyk Edarasy (Liaison Office)

Aragatnaşyk Edarasy Näme?

Aragatnaşyk edarasy, daşary ýurt kompaniýasynyň Türkiýede söwda işini alyp barman bazar gözlegleri, tanyşdyryş we aragatnaşyk işleri amala aşyrmagy maksady bilen döredilen bir gurluşdyr. 4875 belgili Göni Daşary Yatyrımlar Kanuny çäginde, Senagat we Tehnologiýa Ministrliginden rugsat alynyp döredilýär.

Aragatnaşyk Edarasy Açmak Prosesleri

• Ministrlik ýüz tutmasy: Senagat we Tehnologiýa Ministrligi Teşvik Ulanyş we Daşary Maýa Baş Müdirligine ýüz tutma
• Iş rugsady: Ilkinji ýüz tutmada iň köp 3 ýyllyk rugsat berilýär, uzatma mümkin
• Merkez kompaniýa resminamalary: Guruluş şahadatnamasy, iş hasabaty, ygtyýarnama şahadatnamasy
• Kira şertnamasy: Türkiýedäki edaranyň salgysy üçin kira şertnamasy

Aragatnaşyk Edarasynyň Çäklendirmeleri

Aragatnaşyk edarasy, söwda işini alyp barman we girdeji gazanyp bilmez. Giderleri dolulygyna daşary ýurtdaky merkez kompaniýa tarapyndan walýuta geçirmesi arkaly üpjün edilmelidir. Aragatnaşyk edaralary salgyt müşderisi däldir; emma işgärleri üçin SGK borçlary we girdeji salgyty saklamasy dowam edýär.

Aragatnaşyk edarasy tarapyndan amala aşyrylyp biljek işler şu bilen çäklidir:

• Bazar gözlegleri we mümkinçiligi öwrenme işleri
• Merkez kompaniýanyň önümleri we hyzmatlarynyň tanyşdyrylyşy
• Türkiýedäki iş hyzmatdaşlary we müşderiler bilen aragatnaşyk
• Hil gözegçiligi we tehniki goldaw işleri
• Üpjün ediji gözlegleri we üpjünçilik zynjyry koordinasiýasy

3. Baglanyşykly Kompaniýa (Subsidiary) Döretmek

Baglanyşykly Kompaniýa Näme?

Baglanyşykly kompaniýa, daşary ýurt kompaniýasynyň Türkiýede döreden garaşsyz bir Türk kompaniýasydyr. Esas kompaniýa, paýlaryň dolulygyny ýa-da aglaba bölegini elinde saklap dolandyryş üpjün edýär. Baglanyşykly kompaniýa, öz şahsyýetine eýe we Türk Söwda Kanuny düzgünlerine tabyn.

Daşary ýurt maýa goýujylar köplenç çäkli kompaniýa (Ltd. Şti.) ýa-da anonim kompaniýa (A.Ş.) hökmünde baglanyşykly kompaniýa döretmegi saýlaýarlar. Iki kompaniýa görnüşiniň artykmaçlyklary we kemçilikleri barada jikme-jik maglumat üçin kompaniýalar hukugy hyzmatlarymyza göz atyp bilersiňiz.

Baglanyşykly Kompaniýa Döretmegiň Artykmaçlyklary

• Çäklendirilen jogapkärçilik: Esas kompaniýanyň jogapkärçiligi maýa paýy bilen çäklidir
• Garaşsyz hukuk şahsyýeti: Türk hukugy çäginde doly ygtyýarly bir kompaniýadyr
• Söwda işinde erkinlik: Her dürli söwda işini alyp baryp biler
• Jemgyýetçilik bäsleşiklerine gatnaşmak: Türk kompaniýasy hökmünde jemgyýetçilik bäsleşiklerine gatnaşyp biler
• Maýa goýum goldawlaryndan peýdalanmak: Döwlet goldaw we goldawlaryndan peýdalanyp biler
• Salgyt meýilleşdirmesi: Iki gezek salgytlandyrma ylalaşyklaryndan netijeli peýdalanma mümkinçiligi

Maýa Talaplary

2026 ýylyndan başlap minimum maýa talaplary şu şekilde:

• Çäkli kompaniýa: Minimum 10.000 TL maýa (iň azyndan %25-iň kuruluşda tölenmegi gerek)
• Anonim kompaniýa: Minimum 50.000 TL maýa (hasaba alnan maýa ulgamyny kabul eden açyk däl A.Ş. üçin minimum 100.000 TL)

Deňeşdirme Tablosy: Şahamça vs Aragatnaşyk Edarasy vs Baglanyşykly Kompaniýa

Aşakdaky tablo, üç gurluşyň esasy aýratynlyklaryny deňeşdirýär:

• Hukuk şahsyýeti: Şahamça - Ýok | Aragatnaşyk Edarasy - Ýok | Baglanyşykly Kompaniýa - Hawa
• Söwda işi: Şahamça - Hawa | Aragatnaşyk Edarasy - Ýok | Baglanyşykly Kompaniýa - Hawa
• Girdeji gazanmak: Şahamça - Hawa | Aragatnaşyk Edarasy - Ýok | Baglanyşykly Kompaniýa - Hawa
• Salgyt müşderisi: Şahamça - Hawa | Aragatnaşyk Edarasy - Çäklendirilen | Baglanyşykly Kompaniýa - Hawa
• Korporasiýa salgyty: Şahamça - %25 | Aragatnaşyk Edarasy - Azat | Baglanyşykly Kompaniýa - %25
• Çäklendirilen jogapkärçilik: Şahamça - Ýok | Aragatnaşyk Edarasy - N/A | Baglanyşykly Kompaniýa - Hawa
• Guruluş wagty: Şahamça - 2-4 hepde | Aragatnaşyk Edarasy - 3-6 hepde | Baglanyşykly Kompaniýa - 1-2 hepde
• Asgari maýa: Şahamça - Belli däl | Aragatnaşyk Edarasy - Ýok | Baglanyşykly Kompaniýa - 10.000-50.000 TL

Haýsy Gurluşy Saýlamaly?

Şahamça Tercih Ediljek Durumlar

Merkez kompaniýanyň göni işlerini Türkiýä giňeltmek islegi, müşderilere merkez kompaniýa ady bilen hyzmat hödürlemek we belli pudaklarda (esasan gurluşyk we inženerçilik taslamalarynda) iş alyp barmak ýagdaýlarynda şahamça gurluşy amatlydyr.

Aragatnaşyk Edarasy Tercih Ediljek Durumlar

Türk bazaryny tanamak isleýän, entek söwda iş meýilnamasy bolmadyk, bazar gözlegleri geçirjek we potensial iş hyzmatdaşlary bilen aragatnaşyk gurjak kompaniýalar üçin aragatnaşyk edarasy ideal başlangyç nokadydyr.

Baglanyşykly Kompaniýa Tercih Ediljek Durumlar

Türkiýede uzak möhletli maýa goýum meýilnamalaşdyrýan, doly söwda işini alyp barmak isleýän, jemgyýetçilik bäsleşiklerine gatnaşmagy maksat edinýän we döwlet goldawlaryndan peýdalanmak isleýän maýa goýujylar üçin baglanyşykly kompaniýa iň amatly saýlawdyr.

Netije we Professional Goldaw

Daşary ýurt kompaniýasynyň Türkiýede iş alyp barmagy üçin saýlanjak gurluş, köp faktora baglylykda üýtgeýär. Ýalňyş gurluş saýlawy, gereksiz salgyt borçlaryna, operasional çäklendirmelere we hukuk töwekgelçiliklerine sebäp bolup biler.

Emir Law & Consulting, daşary ýurt kompaniýalarynyň Türkiýä giriş strategiýalaryny kesgitlemekde, kompaniýa kuruluşy, şahamça tassyklama we ähli kanuny prosesleriň dolandyrylyşynda giňişleýin hukuk goldawyny üpjün edýär. Bilermen aklawçy toparymyz bilen kompaniýaňyz üçin iň amatly gurluşy kesgitlemek üçin biziň bilen habarlaşyň.