کارت آبی چیست؟ چه کسانی می‌توانند درخواست دهند؟ راهنمای جامع

کارت آبی چیست؟ راهنمای جامع

کارت آبی، سندی با وضعیت ویژه است که به افرادی که با اجازه از تابعیت ترکیه خارج شده‌اند و بستگان نزدیک آن‌ها در درجه‌ای خاص اعطا می‌شود. این سند که قبلاً به عنوان "کارت صورتی" شناخته می‌شد، در چارچوب ماده ۲۸ قانون تابعیت ترکیه شماره ۵۹۰۱ تنظیم شده است. کارت آبی، به دارنده خود امکان بهره‌مندی از بسیاری از حقوق شهروندی در ترکیه را می‌دهد و وضعیت قدرتمندی را فراهم می‌کند.

برای دریافت مشاوره حرفه‌ای در مورد درخواست کارت آبی و حقوق خود، می‌توانید از خدمات مشاوره اقامت و تابعیت ما بهره‌مند شوید.

پایه قانونی کارت آبی

ماده ۲۸ قانون تابعیت ترکیه شماره ۵۹۰۱، حقوق افرادی را تنظیم می‌کند که با تولد تابعیت ترکیه را کسب کرده‌اند و با گرفتن اجازه خروج، تابعیت ترکیه را از دست داده‌اند. در چارچوب این ماده، این افراد و نسل‌های تا درجه سوم آن‌ها می‌توانند از حقوق خاصی بهره‌مند شوند. کارت آبی، سند رسمی برای اثبات و استفاده از این حقوق است.

فرآیندی که با قانون شماره ۴۱۱۲ آغاز شد، ابتدا با نام "کارت صورتی" اجرا شد، سپس با قانون شماره ۵۲۰۳ گسترش یافت و در نهایت با قانون شماره ۵۹۰۱ نام "کارت آبی" را گرفت. این تنظیمات به ویژه برای شهروندان ترکیه‌ای که به کشورهای اروپایی مهاجرت کرده‌اند و در کشورهایی که تابعیت دوگانه مجاز نیست، هدف دارد تا ارتباط خود را با ترکیه قطع نکنند.

چه کسانی می‌توانند برای کارت آبی درخواست دهند؟

دارندگان حقوق اصلی

• افرادی که با تولد تابعیت ترکیه را کسب کرده و با اجازه از تابعیت خارج شده‌اند: این افراد باید تابعیت ترکیه را با اجازه خروج (تصمیم وزارت کشور) از دست داده باشند. افرادی که از طریق اسقاط تابعیت (اخراج از تابعیت) تابعیت خود را از دست داده‌اند، نمی‌توانند از حق کارت آبی بهره‌مند شوند.

دارندگان حقوق نسل‌های پایین‌تر

• فرزندان (نسل اول): فرزندان افرادی که با تولد تابعیت ترکیه را کسب کرده و از تابعیت خارج شده‌اند، می‌توانند برای کارت آبی درخواست دهند.
• نوه‌ها (نسل دوم): نوه‌های دارنده کارت آبی نیز می‌توانند از این حق بهره‌مند شوند.
• فرزندان نوه‌ها (نسل سوم): در چارچوب قانون، نسل‌های تا درجه سوم نیز حق کارت آبی را دارند.

وضعیت همسران

همسر دارنده کارت آبی، به طور مستقیم حق کارت آبی ندارد. اما اگر همسر بخواهد در ترکیه اقامت کند، می‌تواند برای اجازه اقامت خانوادگی درخواست دهد. برای بهره‌مندی همسر از کارت آبی، لازم است که خود او نیز با تولد تابعیت ترکیه را کسب کرده و از تابعیت خارج شده باشد.

حقوقی که کارت آبی ارائه می‌دهد

دارندگان کارت آبی، در موارد زیر می‌توانند از حقوقی که به شهروندان ترکیه اعطا می‌شود، بهره‌مند شوند:

1. حق کار و معافیت از مجوز کار

دارندگان کارت آبی می‌توانند در ترکیه بدون نیاز به مجوز کار کار کنند. این امر هم برای کار وابسته (وابسته به یک کارفرما) و هم برای کار مستقل (حرفه آزاد) معتبر است. قوانین مربوط به سهمیه، شرط حداقل دستمزد و محدودیت‌های دیگر که برای درخواست مجوز کار اعمال می‌شود، برای دارندگان کارت آبی اعمال نمی‌شود. این معافیت در تمامی حرفه‌ها و بخش‌هایی که خارجی‌ها ملزم به دریافت مجوز کار هستند، معتبر است.

2. حق تملک اموال غیرمنقول

دارندگان کارت آبی در ترکیه در زمینه تملک اموال غیرمنقول از همان حقوقی که به شهروندان ترکیه اعطا می‌شود، بهره‌مند هستند. محدودیت‌های مربوط به تملک اموال غیرمنقول توسط خارجی‌ها (مناطق نظامی ممنوعه، اصل تقابل و غیره) برای دارندگان کارت آبی اعمال نمی‌شود. بنابراین، در خرید و فروش اموال غیرمنقول، ثبت سند و سرمایه‌گذاری در اموال غیرمنقول نیازی به مجوز یا فرآیند اضافی نیست.

3. حقوق تأمین اجتماعی

دارندگان کارت آبی می‌توانند از سیستم تأمین اجتماعی در ترکیه بهره‌مند شوند. آن‌ها می‌توانند در SGK (سازمان تأمین اجتماعی) ثبت نام کنند، حق بیمه پرداخت کنند و از تمامی حقوق تأمین اجتماعی از جمله حقوق بازنشستگی بهره‌مند شوند. دوره‌های حق بیمه قبلی دارندگان کارت آبی که قبلاً در ترکیه کار کرده‌اند نیز در نظر گرفته می‌شود.

4. سهولت ورود و خروج و اقامت

دارندگان کارت آبی می‌توانند بدون نیاز به ویزا وارد ترکیه شوند و به طور نامحدود اقامت کنند. همچنین نیازی به دریافت اجازه اقامت ندارند. کارت آبی به خودی خود به عنوان سندی برای حق ورود و خروج و اقامت عمل می‌کند. با این حال، دارندگان کارت آبی باید با گذرنامه خارجی سفر کنند؛ آن‌ها حق استفاده از گذرنامه ترکیه را ندارند.

5. حق ارث

دارندگان کارت آبی حقوق ارثی خود را در ترکیه حفظ می‌کنند. آن‌ها می‌توانند تحت همان شرایطی که به شهروندان ترکیه اعطا می‌شود، ارث بگیرند و ارث بگذارند. این حق هم برای اموال منقول و هم برای اموال غیرمنقول معتبر است.

6. حق تحصیل

دارندگان کارت آبی و فرزندان آن‌ها می‌توانند از مؤسسات آموزشی در ترکیه تحت شرایط برابر با شهروندان ترکیه بهره‌مند شوند. امکان استفاده از سهمیه دانشجویان ترکیه در دانشگاه‌های دولتی به جای سهمیه خارجی وجود دارد.

حقوقی که کارت آبی شامل نمی‌شود

کارت آبی برخی از حقوق شهروندی را شامل نمی‌شود:

• حق انتخاب و انتخاب شدن: دارندگان کارت آبی نمی‌توانند رأی دهند و نمی‌توانند برای مناصب سیاسی نامزد شوند.
• خدمت سربازی: دارندگان کارت آبی ملزم به خدمت سربازی نیستند.
• انتصاب به وظایف دولتی: حق انتصاب به عنوان کارمند دولت و مأمور دولتی وجود ندارد.
• عضویت در شورای روستا و دهیاری: این وظایف تنها برای شهروندان ترکیه باز است.
• استفاده از گذرنامه ترکیه: دارندگان کارت آبی با گذرنامه خارجی سفر می‌کنند.

تفاوت‌های بین کارت آبی و اجازه اقامت

کارت آبی و اجازه اقامت وضعیت‌های متفاوتی هستند و نباید با یکدیگر اشتباه گرفته شوند:

• مدت زمان: کارت آبی نامحدود است، در حالی که اجازه اقامت برای مدت‌های معینی اعطا می‌شود و باید تمدید شود.
• حق کار: دارندگان کارت آبی از معافیت مجوز کار برخوردارند، در حالی که دارندگان اجازه اقامت ملزم به دریافت مجوز کار هستند.
• اموال غیرمنقول: دارندگان کارت آبی می‌توانند به طور نامحدود اموال غیرمنقول کسب کنند، در حالی که دارندگان اجازه اقامت مشمول محدودیت‌های مربوط به خارجی‌ها هستند.
• حق درخواست: کارت آبی تنها به شهروندان سابق ترکیه که شرایط خاصی را دارند اعطا می‌شود، در حالی که اجازه اقامت برای همه خارجی‌ها باز است.
• تأمین اجتماعی: دارندگان کارت آبی می‌توانند به طور مستقیم در SGK ثبت نام کنند، در حالی که دارندگان اجازه اقامت بدون مجوز کار نمی‌توانند در SGK ثبت نام کنند.

فرآیند درخواست کارت آبی

محل درخواست

درخواست‌های کارت آبی می‌توانند به مراجع زیر ارائه شوند:

• خارج از کشور: کنسولگری‌های ترکیه
• داخل کشور: ادارات ثبت احوال و تابعیت استان

مدارک لازم

• فرم درخواست کارت آبی
• اصل و کپی گذرنامه خارجی معتبر
• اجازه خروج از تابعیت ترکیه یا سند خروج
• نمونه ثبت احوال (مربوط به دوره تابعیت ترکیه)
• ۲ قطعه عکس بیومتریک
• در درخواست‌های نسل‌های پایین‌تر: مدارک نشان‌دهنده رابطه نسبی (گواهی تولد، نمونه ثبت احوال)
• سند ازدواج (در موارد لازم)

مدت زمان درخواست

درخواست‌های کارت آبی معمولاً ۲ تا ۴ هفته به نتیجه می‌رسند. کامل بودن مدارک باعث تسریع در فرآیند می‌شود.

مزایای کارت آبی نسبت به وضعیت‌های دیگر

کارت آبی نسبت به وضعیت‌های دیگر اقامت و کار مزایای مهمی ارائه می‌دهد:

• نسبت به اجازه اقامت: حق اقامت نامحدود، معافیت از مجوز کار، حق تملک اموال غیرمنقول نامحدود.
• نسبت به مجوز کار: آزادی کار در هر محل و موقعیت، معافیت از قانون سهمیه، عدم وابستگی به کارفرما.
• نسبت به اجازه اقامت بلندمدت: عدم نیاز به انتظار هشت سال، حق درخواست مستقیم.
• نسبت به کارت فیروزه‌ای: عدم نیاز به شرایط نیروی کار ماهر، فرآیند درخواست ساده‌تر.

سؤالات متداول

آیا دارندگان کارت آبی می‌توانند گذرنامه ترکیه بگیرند؟

خیر، دارندگان کارت آبی شهروند ترکیه نیستند و حق دریافت گذرنامه ترکیه را ندارند. آن‌ها با گذرنامه کشور خارجی سفر می‌کنند. با این حال، امکان درخواست برای بازپس‌گیری تابعیت ترکیه وجود دارد.

آیا کارت آبی مدت اعتبار دارد؟

کارت آبی به طور نامحدود معتبر است. اما در صورت تغییر اطلاعات شخصی در کارت (تغییر نام، نام خانوادگی و غیره) لازم است کارت به‌روزرسانی شود.

آیا ترک‌هایی که تابعیت آلمان را گرفته‌اند می‌توانند کارت آبی بگیرند؟

بله، افرادی که برای گرفتن تابعیت آلمان یا کشورهای دیگر با اجازه خروج از تابعیت ترکیه خارج شده‌اند، می‌توانند برای کارت آبی درخواست دهند. این وضعیت به ویژه برای افرادی که در آلمان زندگی می‌کنند و اصالت ترکی دارند، اهمیت زیادی دارد.

آیا دارنده کارت آبی می‌تواند در ترکیه شرکت تأسیس کند؟

بله، دارندگان کارت آبی می‌توانند بدون نیاز به مجوز اضافی در ترکیه شرکت تأسیس کنند و فعالیت تجاری داشته باشند.

برای اطلاعات دقیق و مشاوره حرفه‌ای در مورد درخواست کارت آبی و حقوق خود، با Emir Law & Consulting تماس بگیرید.